皆様、はじめまして。
私はスウェーデン人で、マリンと申します。東京に住んでいて働いています。10年間ぐらいのビーガン歴ですが、日本にビーガンとして暮らすのはなかなか大変ですね。今年から、食べ物のみならず、Bathroom veganにもなろうと思いました。学生の頃、ビーガンだけの商品を買うのは高すぎて、普通に一番安いシャンプーなどを買ってきましたが、社会人になってお金のゆとりがあり、化粧品、シャンプーなどもビーガンにしようと思います。
他の日本人のビーガン達と日本語が読めない日本に住んでいる外国人の役に立ちたくて、このブログを作ってきました。私の日本語はまだまだ完璧ではないので、このブログは私の日本語練習にもなります。
また、私は会社員としてフルタイムで働いておりますので、毎日アップデートができませんが、これから様々ななビーガンビューティー商品を紹介したいと思います。どうぞよろしくお願いいたします。
Hi everyone!
My name is Malin, I'm a Swedish girl living and working in Tokyo. I've been vegan for about 10 years, and as some of you probably know, it's not all that easy being vegan in Tokyo. From this year I have decided to become a bathroom vegan. As it is not all that easy to find vegan bathroom products here in Japan, I've decided to create this blog, so I can maybe help other foreigners living in Japan, as well as Japanese people looking for vegan products. As I am working full-time, I'm not sure how often I will update, and I won't be buying tons of products (since I will probably want to use up the products that I have haha), but slowly I hope to build up a little gallery of different products. Feel free to comment and let me know if you know any products!
私はスウェーデン人で、マリンと申します。東京に住んでいて働いています。10年間ぐらいのビーガン歴ですが、日本にビーガンとして暮らすのはなかなか大変ですね。今年から、食べ物のみならず、Bathroom veganにもなろうと思いました。学生の頃、ビーガンだけの商品を買うのは高すぎて、普通に一番安いシャンプーなどを買ってきましたが、社会人になってお金のゆとりがあり、化粧品、シャンプーなどもビーガンにしようと思います。
他の日本人のビーガン達と日本語が読めない日本に住んでいる外国人の役に立ちたくて、このブログを作ってきました。私の日本語はまだまだ完璧ではないので、このブログは私の日本語練習にもなります。
また、私は会社員としてフルタイムで働いておりますので、毎日アップデートができませんが、これから様々ななビーガンビューティー商品を紹介したいと思います。どうぞよろしくお願いいたします。
Hi everyone!
My name is Malin, I'm a Swedish girl living and working in Tokyo. I've been vegan for about 10 years, and as some of you probably know, it's not all that easy being vegan in Tokyo. From this year I have decided to become a bathroom vegan. As it is not all that easy to find vegan bathroom products here in Japan, I've decided to create this blog, so I can maybe help other foreigners living in Japan, as well as Japanese people looking for vegan products. As I am working full-time, I'm not sure how often I will update, and I won't be buying tons of products (since I will probably want to use up the products that I have haha), but slowly I hope to build up a little gallery of different products. Feel free to comment and let me know if you know any products!
No comments:
Post a Comment