こんにちは、皆様！少し涼しくなってきましたね。やっとね！
この前にBotanistのお店に行った時に買ったボディローションを紹介いたします。あの時、新しい香りのボディーソープのサンプルもいただきまして、嬉しかったです！
Botanistのボディローションは二つのシリーズがあり、モイストとライトです。夏に私の肌はあまり乾燥しませんから、私はライトのローションにしました。香りもとても良かったし！
使ってみると、確かにライトのローションです。少し水っぽくて、塗りやすいです。ローションの効果や香りに関して文句が言えませんが、コスパはあまり良くないです。1080円で、240mlのボトルで、まあまあ高いと思いましたが、いままで使ってきたローションより、すぐ使い切ってしまいます。少し残念ですが、しょうがありません。
逆に、いただいたソープのサンプルは、サンプルなのにけっこう長く使えました。わずかな量だけで足りて、泡立ちも良くて、よかったです！だから、ソープのほうがお勧め! 笑
使ってみたソープはOrange and peonyの香りで、Moistのシリーズでした。1080円で490mlでコスパが良さそうです。
English:
I went to the Botanist store in Harajuku a while back, and bought their body lotion. I also received a sample of their new body soap!
The body lotion I tried was peach & jasmine smell, from their Light series. I really liked the smell, and can't really complain about the effect of the lotion. However, with 1080 yen for 240 ml, I found the product kind of expensive. The lotion was quite watery, and ran out much quicker than the other lotions I've tried so far. Kind of a shame.
In contrast to that, the soap sample I received, Orange & peony smell from the Moist series, lasted surprisingly long! Just a small amount lasted really long, and with 1080 yen for 490 ml I would say it's way more economical.
この前にBotanistのお店に行った時に買ったボディローションを紹介いたします。あの時、新しい香りのボディーソープのサンプルもいただきまして、嬉しかったです！
Botanistのボディローションは二つのシリーズがあり、モイストとライトです。夏に私の肌はあまり乾燥しませんから、私はライトのローションにしました。香りもとても良かったし！
使ってみると、確かにライトのローションです。少し水っぽくて、塗りやすいです。ローションの効果や香りに関して文句が言えませんが、コスパはあまり良くないです。1080円で、240mlのボトルで、まあまあ高いと思いましたが、いままで使ってきたローションより、すぐ使い切ってしまいます。少し残念ですが、しょうがありません。
逆に、いただいたソープのサンプルは、サンプルなのにけっこう長く使えました。わずかな量だけで足りて、泡立ちも良くて、よかったです！だから、ソープのほうがお勧め! 笑
使ってみたソープはOrange and peonyの香りで、Moistのシリーズでした。1080円で490mlでコスパが良さそうです。
I went to the Botanist store in Harajuku a while back, and bought their body lotion. I also received a sample of their new body soap!
The body lotion I tried was peach & jasmine smell, from their Light series. I really liked the smell, and can't really complain about the effect of the lotion. However, with 1080 yen for 240 ml, I found the product kind of expensive. The lotion was quite watery, and ran out much quicker than the other lotions I've tried so far. Kind of a shame.
In contrast to that, the soap sample I received, Orange & peony smell from the Moist series, lasted surprisingly long! Just a small amount lasted really long, and with 1080 yen for 490 ml I would say it's way more economical.
No comments:
Post a Comment